S4xE10 : GO TO COURT

 Cette fois-ci Hank ne peut pas y échapper : il va devoir passer devant le juge. Costume, cravate et coiffure soigné, il est méconnaissable. Dans la salle on retrouve tous les personnages qui ont marqué cette affaire de moeurs dans laquelle Hank est plongé. De Mia à Karen en passant par William l'ex-mari éphémère de Karen et père de Mia que l'ont avait pas vu depuis la première saison.

 Si William est revenu, c'est tout simplement parce qu'il s'est porté parti civil. Mia ayant déclaré que tout était de sa faute, il reste le seul personnage contre Hank. Quitté pour Hank par Karen le soir de leur mariage, père d'une adolescente ayant eût une relation sexuelle avec ce même Hank; tout avait l'air d'une simple vengeance.

 Seulement voila, William a réussi à tourner les choses en sa faveur. Persuadé qu'il n'avait jamais vu Mia avant leur relation, Hank et la jeune fille s'était pourtant rencontré une fois. Ivre mort, Hank ne s'en ai jamais souvenu. Malheureusement, ce détail dévoilé au grand jour, c'est persuadé que Hank connaissait l'âge de Mia que les jurés terminé l'épisode. 

 L'épisode se termine donc dans la tourmente avec un Hank Moody dans une situation plus que délicate. Délibération des jurés au prochain épisode...

 Épisode manqué? Séance de rattrapage ici